虫歯の治療はユニケア保険でカバーされますか？

いいえ、できません。保険で対象となっているのは怪我による治療や痛み止めだけとなっています。出国前に検診、治療を受けておくことをおすすめします。